Vous connaissez la légende d’Alexandre Le Grand et la fourmi ? Après avoir perdu une bataille,  Alexandre Le Grand épuisé, s’est assis sur un rocher ne sachant plus quoi faire, il remarqua alors une fourmi qui transportait un grain de blé en abordant une  pente raide et qui avait du mal à y parvenir. Après plusieurs tentatives, la fourmi réussit à franchir l'obstacle. Une leçon de persévérance et de volonté. Alexandre Le Grand se releva et fut le conquérant que nous connaissons.

Katerina Peristeri (περιστέρι = colombe)

Mon piolet a vidé la poudre de terre
Son cercueil de marbre m’est apparu
Etendu dans le bois épars
Son squelette inerte respirait
Ses orbites vidées de son regard
Me fixaient intensément

L'inconnu de la tombe

La colombe a ouvert la terre
Ses ailes ont frôlé la paroi de marbre
Elle a regardé mon long squelette
Etendu dans sa cage de bois
A son regard sensible
Mes yeux vides se sont emplis
Avec elle, mon âme s’est envolée